Tsuruya+and+Taki's+comments

Writer and Interviewer's comments:

㋡：架空のパイロット、鶴屋と ㋟：作者のタケです. よろしくお願いします. ㋡：まあこのプロジェクトって中学用のでしょ？でもそれにJALにしたんですね？ ㋟：そう言うことですね. 日本航空が好きでもう４月２２日のボストンの７８７と２０１０年１０月の羽田には感動で号泣状態でした（笑）. ㋡：そんなスゴイ航空ファンなんですね. しかも結構若いし・・・ ㋟：でもこれで最後のページなんですが、なんか言いたいことはありますか？ ㋡：とくに言いたいことはJALの有名になった理由ですね. ㋟：それはなんですか？ ㋡：それはもう何と言っても社員の優しさですね ㋟：なるほど～スカイトラックスでもみんな機内や座席よりサービスが良かったのを言いますね. ㋡：はい、それでほんとうに嬉しいです. そんな優しい会社で働いてることが. 木下先輩も結構良い人だし、みんなちゃんとした大人ですよ. ㋟：でもぼくはみなさんを１４歳ぐらいに描いちゃった～ ㋡：それで雅弘くんが怒ってましたよ. ㋟：はい、それで一番悪いとこは何ですか？ ㋡：悪いとこだったら睡眠時間が少なくてストレスがたまりますね. とくに長距離国際便は疲れます. ㋟：それは疲れますね. お父さんも６時間で通勤してますが毎日１３時間ぐらい飛んでいるのはね～ ㋡：そうですね. そういえば一つタケさんに質問があるんですが. ㋟：はい？ ㋡：一応ぼくは架空なんですが、なぜちゃんとしたインタビューができるんですか？ ㋟：それは少ない人達にしか言えない科学理論があります. もちろん、鶴屋さんもその少ない人達の一員です. ㋡：それ、どういう意味ですか？ ㋟：聞かなかった事にしてください.

K: Hello I'm the fictional pilot, Kouji Tsuruya. T: And I'm the author, Taki. K: So to get us started, this is a middle school project, right? Yet you still chose JAL as a topic. T: Of course. I am a huge fan and on April 22nd of the 787 and the reopening of the international terminal at Haneda was such a beautiful moment to me.... K: That's amazing for such a young person like you. Most people do that in their 30s. T: So this is the last page. Any comments or questions? K: The comment I would like to make, is on the reason why JAL is said to be excellent compared to others sometimes. T: Why is that? K: Many people say that the workers are very nice and I agree strongly. Kinoshita (pilot) is very nice if you get to know him and everyone is so professional. T: And yet I drew many of the crew as 14-year-olds. I cannot draw adults for my life..... K: Yeah, Masahiro was a little enraged for that too.... T: Anyways, what's the worst part of this job? K: The worst part would be the stress caused by the lack of sleep. Especially on long-range flights from North America/Europe to Japan. T: That would be tiring. My father commutes 6 hours every week, staying in the air 13 hours almost everyday would be really exhausting.... K: That's true. I also have a question for you though. T: Go on. K: Why are we able to have a physical interview right here when I'm a fictional character? T: That requires to reveal scientific secrets that should not be revealed to humanity except for a small number of people. Of course, you're included. K: What is that supposed to mean? T: .....Nothing.